私はいつも
「人生，上出来だわ」
と思っていて、
I have always
“My life is good.”
I live my life thinking
物事がうまくいないときは
「自分が未熟だったのよ」で
おしまい
When things aren’t going well
“I was immature,” and change my mind.
the end
人生なんて自分の思い描いた通りに
ならなくて当たり前
一切いなりゆき。
Life is not what you think it is.
It’s natural that things don’t turn out the way they should.
Nothing is as it seems
おごらず
比べず
面白がって
平気に生きればいい
No bragging
No comparison
Be interesting.
Live in peace.
樹木希林
上の引用の言葉のように、それで良いのだと思います
I think that’s what the quote above says
でも自分で勇気を出して行動出来るのか？一歩踏み出さないと困難は困難の心境に陥り、逆境もそうだと思います。
But can you have the courage to act on your own? If we do not take the first step, difficulties will fall into hardship, and I believe the same is true of adversity
確かに正解の踏み出しは人の気持ち次第でも有り、出会いによって変わります。
Certainly, the right step forward depends on one’s feelings, and it also depends on the encounter
苦しくても苦しさの中に籠りたい気持ちも理解できますが…その中でも、靴を履いて玄関を一歩踏み出す感じで、そしてポイントは『無』になる事、SOSをいうのも『無』で恥じる事なく、あるがままにSOSの言葉を出すことが踏み出す事の最初の一歩です。
I understand the desire to cower in the bitterness of suffering…but the first step in stepping out is to put on shoes and step out the front door, and the point is to become “nothing” and say SOS as it is, without shame
そして福祉サービスを受ける上で沢山のそこで働いているプロの人たちと出会い新たな環境へと変わります。
And, in receiving social services, you will meet many professionals who are working there, and you will change to a new environment
そしたら観えていた景色が変わります…肌に当たる風や空気で深呼吸して、今日も生きてる事への感謝が生まれます。
Then your view changes… The wind and air on your skin makes you take a deep breath, and you feel grateful to be alive today
やはり最初は憂うつと、何故か、怖いが起きます…その時は、そのままで良いんです…がこれが病院の治療薬でストレスやイライラ感が発生た場合や外に出たいと思ったら外に出るタイミングです。
先ずは靴や履物を履くことで、玄関の扉を開くことです。
After all, at first depression and, for some reason, fear will occur…at that time, it’s okay to just let it be…but if this is a hospital remedy and stress and irritability occur, or if you want to go outside, it’s time to go outside.
The first step is to open the front door by putting on your shoes or footwear
深呼吸が大事です…脳を無にして深呼吸です。これがコツみたなものです…行きたくないなどの、考えは過りますが、何も考えず無の境地が大事です。
Deep breaths are important….deep breaths with no brain. This is the trick… You may not want to go, but it is important to be in a state of nothingness without thinking about anything
相談支援員が担当になってくれてる人は、自分の心境の悩みを相談してみることです。
If you have a counselor assigned to you, you may want to discuss your state of mind
そこで今後の計画を立てると良いでしょう、自分の外での居場所探しです、自分にあった居場所に出会う時って…最初で分かるものです(見学等)この場所に居たいという気持ちが生まれます。
So, plan for the future, look for a place to stay outside of your home, and when you find a good place…you will want to come here
おごらず
比べず
面白がって
平気に生きればいい
No bragging
No comparison
Be interesting.
Live in peace.
人生楽しんむことが生きているの実感に繋がります。
Enjoying life is what makes us feel alive
上記の最後の分で『平気に生きればいい』です。
Just live in peace.”
『人生，上出来だわ』
『Life is fun』
最後に他と比べるのは悲観や嫉妬しか生まれない、それより自分の一歩の大切さを！
Finally, comparing yourself to others only breeds pessimism and jealousy, more importantly, the importance of your own step!
カメラ大好き【D】からでした
It was from [D], who loves cameras