f08c47fec0942fa0 #Healingthroughmusic | b型事業所アクセプト
スポンサーリンク
メンバーさんのつぶやき

#Healingthroughmusic

メンバーさんのつぶやき

音楽はどのようにして始まったのでしょうか
数少ない資料から、いろいろ考えてみると
・小鳥のさえずりなどの動物の鳴き声を真似する事からはじまった
・言葉の強弱や高低からうまれた
・歩いたりするときや、石器を作ったりするときのリズムからはじまった
・遠くに信号を伝えるときに音をだしたものから楽器がうまれた
・雨乞いをする時など、願いを強くあらわしたいときにうまれた
  など想像できますが、決定的なことはわかりません。

How did the music begin?
Based on the few documents I have, I have come up with a number of ideas.
It began by imitating animal sounds such as birdsong.
The intensity and pitch of the words.
Rhythms in walking and stone tool making
Musical instruments were born from the sounds they made when transmitting signals to distant places.
The name was coined when people wanted to express their wishes strongly, such as when praying for rain.
  We can imagine such things, but we do not know anything definitive

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

が音楽は確かに形としては手助けしてくれることはないですが…確かなことは心に寄り添ってくれるのが音楽の力だと思います。

Indeed, music is more than just a form…. What is certain is that it is the power of music that is close to our hearts

私が聞いてほしい、 Uruさんの曲で『あなたがいることで』です。

I would like you to listen to Uru’s song, “In Your Presence”

スポンサーリンク

musical effect

欧米を中心に音楽療法として積極的に医療や福祉の現場に取り入れられてきました。

It has been actively incorporated into medical and welfare settings as music therapy, mainly in Europe and the United States

音楽療法は患者さんを選ばず、うつ病や不安障害などの患者さんにも受け入れやすいというメリットがあります。音楽の精神への効果としては、鎮静、緊張緩和、催眠、抗うつ、不安の解消、鎮痛などのリラックス作用があると考えられています。身体の病気もストレスによって強まることが多いので、心が穏やかになることで症状が軽減されます。

Music therapy has the advantage that it is not restricted to any patient and is easily accepted by patients with depression and anxiety disorders. The effects of music on the mind are thought to include sedation, tension reduction, hypnosis, antidepressant, anxiety relief, pain relief, and other relaxing effects. Physical ailments are also often intensified by stress, so calming the mind can alleviate symptoms

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

音楽療法とは、このような音楽の力を意図的に利用して、心身の回復を促す治療法です。

Music therapy is a treatment method that intentionally harnesses the power of such music to promote physical and mental recovery

海外では公認の音楽療法士が存在し、専門職として医療現場などで活躍されています。その効果の根拠がはっきりとはしていませんが、欧米では保険適応になっている国もあります。日本ではそこまでは認知がすすんでいませんが、民間資格としてですが日本音楽療法士学会が認定する音楽療法士があります。

Certified music therapists exist overseas and are active in the medical field as professionals. Although the evidence for its effectiveness is not clear, it is covered by insurance in some countries in Europe and the United States. In Japan, the recognition of music therapists is not as strong as it is in other countries, but there is a private qualification for music therapists certified by the Japanese Society of Music Therapists

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

音楽療法は、うつ病の治療やリハビリなどで広く取り入れらています。音楽療法とまでいかなくても、個人的なレベルで好きな音楽を聴くことで気持ちが落ち着くという方もいらっしゃいます。

Music therapy is widely used in the treatment and rehabilitation of depression. Some people find listening to their favorite music on a personal level calms them down, even if it is not music therapy

音楽にはストレスを軽減し、記憶(記銘と再生)や学習に効果があると考えられているそうです。

Music is thought to reduce stress and have a positive effect on memory (notation and reproduction) and learning

皆さんも音楽を聴いて、青春や学生の時の記憶や、恋をした記憶などや当時の生活を振り返れる効果がありますよね。

Listening to music has the effect of making you look back on your youth, memories of being a student, falling in love, and other aspects of your life at that time

確かに辛い思いでも蘇るかもしれませんが…良い思い出も同じように蘇ります

Sure, it may bring back painful memories… but so do good ones

音楽を聴くことにも効果が期待できますが、音楽をツールとした周囲とのコミュニケーションに重要な役割があります。

Listening to music can also be effective, but there is an important role for communication with those around you using music as a tool

音楽って誰もが聞ける芸術だと思います、新しい音楽もまた良い曲ありますよね。

I think music is an art form that everyone can listen to, and there is also good new music

またお会いしましょう。カメラ大好き【D】からでした。ではまた。

See you again. This was from [D], who loves cameras. See you soon

コメント