当社は障害福祉サービスの事業所です。
障がいを持った方が、作業をするための事業所です。
作業の一つとして、古物販売をしています。
ヤフオクやメルカリ、ebayなどで販売を行っています。
古物市場で仕入れをしたりすると、結構面白い商品が手に入る時があります。せっかくですので、それをブログで紹介していこうという取り組みです。外国の方も読めるように、英語表記も併記しております。さて、今回の商品はなんでしょう？
Our company is an office of welfare services for the disabled.
We are a business office for people with disabilities to work.
One of our work is selling secondhand goods.
We sell on Yahoo! Auctions, Mercari, ebay, etc.
Sometimes we get quite interesting items when we purchase on the secondhand market. Since I am in the mood for a blog post, I thought I would introduce these items on my blog. We also write in English so that people from other countries can read it.
So, what is the product this time?
- 鬼滅の刃のアソートセット商品を仕入れました！I just stocked up on Demon Slayer assorted set items!
- 鬼滅の刃を例えるならば兄妹愛！家族の絆を見て頂きたい！If I were to compare Demon Slyer to a , it would be brother-sister love! We want you to see the family bond!
- 兄妹以外にも個性あふれるキャラクター！Characters full of personality, not just siblings!
- ebayで販売中です Now for sale on ebay!
鬼滅の刃のアソートセット商品を仕入れました！I just stocked up on Demon Slayer assorted set items!
もう、皆さんご存じの通り鬼滅の刃は日本の大ヒット漫画ですが今回はその鬼滅の刃の商品を仕入れ
ましたので軽くご説明しようかなと思います！
As you all know, Demon Slyer is a hit Japanese manga, and this time we stocked Demon Slyer products.
I’d like to give you a brief explanation!
大ヒット作品、鬼滅の刃は日本の大正時代を舞台に、主人公の少年が鬼と化した妹を人間に戻すために鬼たちと戦う姿を描く、和風の剣戟奇譚[3]。単行本（全23巻）の累計発行部数は、2021年2月時点で1億5000万部を突破している
作者は吾峠呼世晴先生で2016年～2020年の約4年間連載していました
アソートセットの中にある映画無限列車編は原作漫画の7～8巻になっており日本映画興行収入で1位になっている程の大人気ぶりとなっています
A blockbuster hit, Demon Slyer is a Japanese-style sword-fighting tale set in Japan’s Taisho Era, in which the main character, a young boy, battles demons in order to turn his sister, who has turned into a demon, back into a human. The total number of copies of the book (23 volumes) has sold over 150 million copies as of February 2021
The author is Koyoharu Gtouge, and the series was serialized for about 4 years from 2016-2020!
The movie “Infinity Train” in the assortment set is the 7th or 8th volume of the original manga, and has become so popular that it ranked first at the Japanese movie box office!
鬼滅の刃を例えるならば兄妹愛！家族の絆を見て頂きたい！If I were to compare Demon Slyer to a , it would be brother-sister love! We want you to see the family bond!
鬼滅の刃を見た方なら私の言っている意味を納得してもらえるかと思います
そう、この漫画とにかく兄妹愛が素晴らしいんです！
妹思いの主人公「竈門炭治郎」兄思いの「竈門 禰豆子」この二人が織りなすストーリーにどんどん引き込まれていく事間違いなし！あまり詳しい事を書いてしまうとネタバレになってしまいますので書けませんが、ある切っ掛けにより鬼となってしまった妹「禰豆子」を救うため兄「炭治郎」が苦難の道を
禰豆子と共に乗り越えて行くお話は涙無しにはみる事が出来ないでしょう！
If you have seen Demon Slyer, you will understand what I mean.
Yes, this manga is just amazing in its love between siblings!
The main character “Tanjiro Kamado,” who loves his sister, and ” Nezuko Kamado,” who loves his brother, weave a story that will definitely draw you in! I can’t go into too many details because it would spoil the story, but I can tell you how Tanjiro, the older brother, tries to save his younger sister ” Nezuko” who has become an ogre because of a certain chance.
You will not be able to watch the story of how he and Nezuko overcome the obstacles together without tearing up!
兄妹以外にも個性あふれるキャラクター！Characters full of personality, not just siblings!
And of course there’s one of the most popular characters in the assortment set!
仲間たちも大変魅力的になっていて、眠りながら凄まじい強さで戦う「我妻 善逸」や猪に育てられた美少年「嘴平 伊之助」はもちろんの事、鬼殺隊メンバーそしてなんと鬼たちも非常に個性が強く様々な背景が入り乱れておりまだ見ていない方はきっとご自分の好きなキャラクターができると思いますよ！
The friends are also very attractive, including “Agatsuma Zenitsu” who fights with great strength while sleeping, “Hasibira Inosuke”, a beautiful boy who was raiseeven the demons have very strong personalities and various backgrounds, so if you have not seen the show yd by a boar, and of course, the members of the Demon Slayer and et, I am sure you will find your favorite character!
ebayで販売中です Now for sale on ebay!
この商品は、海外の方に向けてebayにて販売中。もし、こちらをみてほしいと思われた国内の方は、コメントからでもアクセスしてみてください。
ebayの商品リンク、商品一覧ページのリンクを貼っておきます。興味のある方はご覧くださいませ。
This item is now for sale on ebay for international buyers. If you are in Japan and would like to have a look at this item, please feel free to access it in the comments.
We will post the ebay product link and the link to the product listing page. Please take a look if you are interested.